有問必答網 → 婦產科 → 婦科 → 月經不調 → 麻煩醫(yī)生幫忙翻譯一下，這個病歷看不懂

麻煩醫(yī)生幫忙翻譯一下，這個病歷看不懂

女 | 58歲 2021-01-16 16:03:46 2人回復來自上海市

健康咨詢描述：麻煩醫(yī)生幫忙翻譯一下，這個病歷朋友看不懂醫(yī)生寫的什么內容

圖片涉及用戶隱私，只有用戶本人才能看到。

檢查報告涉及用戶隱私，未能顯示

投訴

其他類似問題

鹿志霞濟南市中西醫(yī)結合醫(yī)院副主任醫(yī)師擅長: 中西醫(yī)結合治療妊娠?。喝焉飷鹤?、胎動不安，缺乳，產幫助網友：40339

微信掃一掃，隨時問醫(yī)生

2021-01-17 12:22:07 我要投訴

你好，你目前這個圖片應該顯示的描述，您左肩疼痛有兩個月多，然后再旋轉往上提的時候會有疼痛癥狀。大夫的檢查結果應該是讓您進一步做X射線檢查。建議你如果是確診肩周炎的話，主要是保暖和適當?shù)倪\動。

張建宏曲周縣醫(yī)院副主任醫(yī)師擅長: 主要擅長婦科疾病（宮頸糜爛，盆腔炎，子宮內膜炎，宮幫助網友：72943

微信掃一掃，隨時問醫(yī)生

2021-01-16 16:06:27 我要投訴

這個病例寫的比較潦草，但是可以辨出來它是一個肩關節(jié)的檢查，也就是說有肩關節(jié)的損傷，所以說這個問題的話，就需要根據你的病史，比如說是什么造成的有沒有外傷，然后就是看一下外科，積極采取治療措施就可以了。

2021-01-16 18:52 ask93759172ds 追問

有過這樣的病歷不影響買健康保險吧？目前已恢復正常，無異常

2021-01-16 19:34醫(yī)生回答：

這個應該不影響健康保險的購買的，具體什么情況你可以咨詢一下保險公司啊，他們有規(guī)定。