有問必答網(wǎng)五官科眼科 → 麻煩幫忙翻譯病歷本上的內(nèi)容

麻煩幫忙翻譯病歷本上的內(nèi)容

男 | 63歲 懸賞5個(gè)健康幣 2019-02-11 15:59:14 3人回復(fù) 來自杭州市

健康咨詢描述: 麻煩幫忙翻譯病歷本上的內(nèi)容,太草了,我實(shí)在看不清,謝謝!


圖片涉及用戶隱私,只有用戶本人才能看到。

醫(yī)生回復(fù)區(qū)

盧洪娥
盧洪娥 濱州市人民醫(yī)院   副主任醫(yī)師 擅長: 青光眼,弱視,斜視 幫助網(wǎng)友:34138稱贊:3
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-02-12 07:08:05 我要投訴

      這個(gè)是因?yàn)榭揉驴忍稻驮\嗎?還是因?yàn)槭裁雌渌膯栴}?因?yàn)榫驮\醫(yī)生會(huì)根據(jù)你的描述來確定診療方案的。從字面上看,有枇杷膏,是止咳的糖漿。
      

劉星
劉星 湘南監(jiān)獄醫(yī)院   醫(yī)師 擅長: 眼瞼病,結(jié)膜炎,角膜炎,屈光不正,近視,斜視,小兒 幫助網(wǎng)友:13349稱贊:17
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-02-11 17:39:03 我要投訴

      病情分析:
      不好意思,這個(gè)醫(yī)生的字跡太潦草了,我根本就看不清楚。
      指導(dǎo)意見:
      還有一個(gè)就是你是什么病呢?你可以說一下你是什么癥狀,我先幫你診斷,然后再給你一些治療建議。
      

裴瑞龍
裴瑞龍 醫(yī)師 擅長: 視網(wǎng)膜脫離,白內(nèi)障,青光眼,鼻竇炎,咽炎,糖尿病視 幫助網(wǎng)友:11243
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-02-11 17:45:14 我要投訴

      病情分析:
      你好!這種情況屬于醫(yī)生的草書寫,不是固定格式,別人不一定認(rèn)清,只有根據(jù)病情順字,否則很難分清!
      指導(dǎo)意見:
      建議能簡單說一下你的癥狀,大體可以把病歷書寫一給你翻譯成的出來!爭取給你滿意答復(fù)!
      
      以上是對“麻煩幫忙翻譯病歷本上的內(nèi)容”這個(gè)問題的建議,希望對您有幫助,祝您健康!

快速問醫(yī)生下載

用藥指導(dǎo)/吃什么藥好

咳痰合劑

咳痰合劑

彝醫(yī):哦格諾諾且,背茲。 中醫(yī):感冒、支氣管炎...[說明書]

復(fù)方甲氧那明膠囊

復(fù)方甲氧那明膠囊

本品用于支氣管哮喘和喘息性支氣管炎,以及其他呼吸...[說明書]

醫(yī)生在線免費(fèi)咨詢

關(guān)閉

loading

看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風(fēng) 牛皮癬

就醫(yī) 疾病信息 健康經(jīng)驗(yàn) 癥狀信息 手術(shù)項(xiàng)目 檢查項(xiàng)目 健康百科 求醫(yī)問藥

用藥 藥品庫 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品

有問必答 內(nèi)科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產(chǎn)科 腫瘤科 康復(fù)科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線

快速問醫(yī)生二維碼
醫(yī)師的追問
贈(zèng)送醫(yī)生錦旗:贈(zèng)送醫(yī)生錦旗是對醫(yī)生回復(fù)的一個(gè)認(rèn)可及鼓勵(lì)!
贈(zèng)送不贈(zèng)送
返回
支付金額: 贈(zèng)送醫(yī)生錦旗支付
請使用微信掃一掃
掃描二維碼支付
關(guān)閉投訴
您好,雖然我們的工作人員都在竭盡所能的改善網(wǎng)站,讓大家能夠非常方便的使用網(wǎng)站,但是其中難免有所疏漏,對您造成非常不必要的麻煩。在此,有問必答網(wǎng)向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻煩還沒有解決,您可以通過以下方式聯(lián)系我們,我們會(huì)優(yōu)先特殊解決您的問題。 請選擇投訴理由