醫(yī)生的病情報告，想讓名醫(yī)們給翻譯一下

      你好，首先來說我看了一下，大概能看清楚。第一行是姓名，性別，年齡，第二行是內(nèi)科。診斷及建議第一行是中醫(yī)的診斷：經(jīng)絡(luò)痰阻證；第二行是西醫(yī)的診斷：第三腰椎棘突痛癥。最后一行是建議“臥床休息，注意保暖”。
      

      病情分析：
      你好，上傳的處方上面字跡不太清楚，但大致猜測是，中醫(yī)診斷，腸痛，經(jīng)絡(luò)阻滯。西醫(yī)診斷，第三，腰突棘痛癥，建議臥床休息注意保暖。
      指導(dǎo)意見：
      指導(dǎo)意見，猜測是這樣的，如果與你的疾病不相符合的話，最好去問一下開診斷證明的醫(yī)生，祝您早日康復(fù)！