麻煩哪位醫(yī)生幫忙翻譯一下

男 | 22歲 2018-07-28 15:25:21 2人回復(fù) 來自未知

健康咨詢描述：麻煩哪位醫(yī)生幫忙翻譯一下，醫(yī)院開的，看不懂，多謝，是帶狀皰疹

圖片涉及用戶隱私，只有用戶本人才能看到。

檢查報告涉及用戶隱私，未能顯示

投訴

其他類似問題

醫(yī)生回復(fù)區(qū)

張召力廈門市第五醫(yī)院副主任醫(yī)師擅長: 痤瘡，濕疹，蟲咬皮炎，白癜風(fēng)，銀屑病，黃褐斑，雀斑幫助網(wǎng)友：70854稱贊：2

微信掃一掃，隨時問醫(yī)生

2018-07-29 06:33:41 我要投訴

你好，這是康復(fù)新液，可以促進傷口愈合和恢復(fù)的，帶狀皰疹是水痘帶狀皰疹病毒感染引起的，會有水泡，外用康復(fù)新液可以促進愈合。主要是口服伐昔洛韋，外用阿昔洛韋乳膏。

王雄權(quán) 主治醫(yī)師擅長: 膿皰瘡,毛囊炎,疥瘡,體癬頭癬,性病艾滋病,過敏性幫助網(wǎng)友：19393稱贊：9

微信掃一掃，隨時問醫(yī)生

2018-07-28 16:56:03 我要投訴

      病情分析：
      你好，根據(jù)你提供圖片看，康復(fù)新液一般用于動物咬傷，抓傷和外傷創(chuàng)面，促進創(chuàng)面愈合，你患有帶狀皰疹，皮損比較多，也可以使用，但是一定要配合抗病毒治療
      指導(dǎo)意見：
      建議你在患有帶狀皰疹的地方除了外涂康復(fù)新液，還要外涂伐昔洛韋軟膏或者阿昔洛韋軟膏，抗病毒治療