請(qǐng)您幫我翻譯一下這個(gè)病歷的內(nèi)容好嗎？

      病情分析：
      這個(gè)寫(xiě)的就是您懷孕4次，沒(méi)有分娩一次，1月份的末次月經(jīng)時(shí)間。
      指導(dǎo)意見(jiàn)：
      這個(gè)現(xiàn)在不是很模糊，都是這樣寫(xiě)的，還有一個(gè)周期和月經(jīng)時(shí)間沒(méi)有看到，不是很完整
      

      病情分析：
      我想和你說(shuō)的是你肯定是看錯(cuò)了病歷上面的內(nèi)容了，你看到的內(nèi)容是不是在病歷第一句上面呢
      指導(dǎo)意見(jiàn)：
      寫(xiě)在現(xiàn)病史里面，這是對(duì)你月經(jīng)的描述的，一月說(shuō)明是月經(jīng)的周期，上面應(yīng)該寫(xiě)的是來(lái)月經(jīng)的天數(shù)，你是不是月經(jīng)4天左右啊、
      

      病情分析：
      根據(jù)您的情況描述來(lái)看，既往史就是患者曾經(jīng)患過(guò)的疾病而已，與問(wèn)診時(shí)候的病史有關(guān)。
      指導(dǎo)意見(jiàn)：
      您給的資料不明確，沒(méi)有辦法正確分析，只需要明確患者具體的曾經(jīng)走過(guò)的疾病就可以確定。
      
      以上是對(duì)“請(qǐng)您幫我翻譯一下這個(gè)病歷的內(nèi)容好嗎？”這個(gè)問(wèn)題的建議，希望對(duì)您有幫助，祝您健康！