這個(gè)檢查報(bào)告有異常的問(wèn)題嗎？

咨詢實(shí)錄內(nèi)容

• ask_mlGF3E

  ，注意到胸椎從中線的橫向移位。腰椎指紋肌曲 線的矯直在原位可見(jiàn) 備注:胸椎脫垂性腰直癥，可能繼發(fā)于肌肉痙攣。這些是什么意思？

• 郝?lián)P

  有原文嗎親

• ask_mlGF3E

  嗯

• ask_mlGF3E

  翻譯出來(lái)的

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• 郝?lián)P

  你自己用英文翻譯過(guò)來(lái)的，還是用翻譯軟件？？

• ask_mlGF3E

  翻譯軟件

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• 郝?lián)P

  你這個(gè)是什么呀，檢查的報(bào)告？

• 郝?lián)P

  在國(guó)外做的檢查？

• ask_mlGF3E

  是

• ask_mlGF3E

  這是 今天的 復(fù)查報(bào)告

• 郝?lián)P

  做的片子有嗎

• ask_mlGF3E

  有

• 郝?lián)P

  這個(gè)翻譯根本就不行

• 郝?lián)P

  我看看片子吧

• ask_mlGF3E

  要怎么樣的

• ask_mlGF3E

  好

• 郝?lián)P

  要不找個(gè)英語(yǔ)高手，要不找那個(gè)醫(yī)生去問(wèn)問(wèn)這個(gè)，不能這樣單個(gè)單詞譯過(guò)來(lái)

• ask_mlGF3E

  好的，我把片子發(fā)來(lái)

• 郝?lián)P

  好的

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• 郝?lián)P

  你是骨折后做的手術(shù)復(fù)查嗎

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• ask_mlGF3E

  是，三個(gè)月了

• 郝?lián)P

  現(xiàn)在有什么異常感覺(jué)嗎

• ask_mlGF3E

  就是痛，也不能坐久了直不起腰

• 郝?lián)P

  看這個(gè)內(nèi)固定物沒(méi)啥問(wèn)題的

• 郝?lián)P

  帶著支具呢嗎

• ask_mlGF3E

  不知道，醫(yī)生說(shuō)是六顆螺絲

• 郝?lián)P

  這一共十個(gè)椎弓根釘，兩根圓棒

• 郝?lián)P

  哪來(lái)的六顆？？？

• ask_mlGF3E

  那個(gè)醫(yī)生是這樣說(shuō)的

• ask_mlGF3E

  我也不懂，這個(gè)嚴(yán)重嗎

• 郝?lián)P

  再者說(shuō)了你在那個(gè)國(guó)家，這個(gè)片子的質(zhì)量都比不上我們國(guó)內(nèi)鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)院的水平，你要是疼的厲害最好還是回國(guó)看

• ask_mlGF3E

  那骨棒能取嗎

• 郝?lián)P

  你這個(gè)片子模糊糊的，總體上還是看不出什么的，要是細(xì)看根本看不出來(lái)

• 郝?lián)P

  不能，三個(gè)月不可以

• ask_mlGF3E

  要好久

• 郝?lián)P

  十個(gè)月以上

• ask_mlGF3E

  這一共十個(gè)椎弓根釘，兩根圓棒，都是同時(shí)候一起取嗎

• 郝?lián)P

  對(duì)的

• ask_mlGF3E

  要好久才能做重的事

• 郝?lián)P

  你是說(shuō)做完這個(gè)打釘子手術(shù)還是取出釘子以后呢

• ask_mlGF3E

  現(xiàn)在同取出以后

• 郝?lián)P

  打釘子以后不建議重活

• 郝?lián)P

  取出釘子后半年

• ask_mlGF3E

  好的，因?yàn)槲疫@個(gè)是工傷，要公司賠償，

• 郝?lián)P

  你就歇歇吧，工商會(huì)賠付的

• ask_mlGF3E

  醫(yī)生，這個(gè)大凱能評(píng)殘，幾級(jí)

• 郝?lián)P

  這個(gè)要看恢復(fù)情況

• 郝?lián)P

  這個(gè)一般評(píng)不了高的等級(jí)

• ask_mlGF3E

  現(xiàn)在不能評(píng)殘嗎

• ask_mlGF3E

  大凱幾級(jí)

• 郝?lián)P

  可以試試

• 郝?lián)P

  頂多八九級(jí)吧

• ask_mlGF3E

  好的

• ask_mlGF3E

  取出來(lái)，以后有沒(méi)有什么問(wèn)題

• 郝?lián)P

  我們做的沒(méi)啥問(wèn)題

• 郝?lián)P

  不知道你所在那個(gè)國(guó)家的醫(yī)療水平咋樣了

• ask_mlGF3E

  啥子意思

• ask_mlGF3E

  在菲律賓，醫(yī)療條件差

• 郝?lián)P

  手術(shù)操作啥的都會(huì)影響到以后恢復(fù)的

• 郝?lián)P

  不要問(wèn)這個(gè)了，你就看到時(shí)候恢復(fù)到啥樣吧

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• 郝?lián)P

  反正手術(shù)已經(jīng)做了，就看后期恢復(fù)了

• ask_mlGF3E

  這是現(xiàn)在的

• 郝?lián)P

  不用看外表

• 郝?lián)P

  外表就一個(gè)瘢痕

• 郝?lián)P

  看不出什么

• ask_mlGF3E

  好的，要回國(guó)道那里去看

• 郝?lián)P

  你隨便了，省市縣級(jí)醫(yī)院都可以

• ask_mlGF3E

  是不是要回國(guó)才曉得，這個(gè)片子看不清楚

• 郝?lián)P

  對(duì)的

• ask_mlGF3E

  這段時(shí)間都在吃止痛藥，要沒(méi)有什么影響

• 郝?lián)P

  長(zhǎng)期吃不好

• 郝?lián)P

  胃腸刺激

• ask_mlGF3E

  吃了三個(gè)月了

• ask_mlGF3E

  不吃痛，怎么辦

• 郝?lián)P

  沒(méi)辦法，繼續(xù)吃吧

• 郝?lián)P

  選擇刺激性小的藥物

• ask_mlGF3E

  要好久才不痛，

• 郝?lián)P

  不知道你這個(gè)

• 郝?lián)P

  一般術(shù)后一個(gè)月就不怎么痛了

• ask_mlGF3E

  現(xiàn)在這個(gè)是膠囊的

• 郝?lián)P

  藥名？？

• ask_mlGF3E

  那為啥子我這個(gè)一直痛

• 郝?lián)P

  問(wèn)你的主治醫(yī)師

• ask_mlGF3E

  沒(méi)有中文

• ask_mlGF3E

  我問(wèn)了他也曉不得，就叫吃止痛藥

• 郝?lián)P

  我不了解你當(dāng)時(shí)的情況以及手術(shù)情況，給你說(shuō)不了具體原因

• ask_mlGF3E

  圖片僅醫(yī)生和患者本人可見(jiàn)

• ask_mlGF3E

  這就是

• ask_mlGF3E

  嗯

• 郝?lián)P

  這個(gè)可以的

• 郝?lián)P

  對(duì)胃腸刺激小些

• ask_mlGF3E

  好的，謝謝了

• 郝?lián)P

  不客氣

• ask_mlGF3E

  下次有什么問(wèn)題我再找你，

• 郝?lián)P

  好的

• ask_mlGF3E

  嗯

• ask_mlGF3E

  嗯

• ask_mlGF3E

  還有就是那個(gè)報(bào)告怎么回事

• 郝?lián)P

  看不懂

• ask_mlGF3E

  哦，要找人翻譯

• 郝?lián)P

  對(duì)的

• ask_mlGF3E

  要得

• ask_mlGF3E

  在沒(méi)有

• ask_mlGF3E

  醫(yī)生

• 郝?lián)P

  嗯

• ask_mlGF3E

  我那十顆是什么材質(zhì)的

• 郝?lián)P

  看不出來(lái)

• 郝?lián)P

  得看合格證

• ask_mlGF3E

  公司說(shuō)是什么泰合鋁合金的，是不是

• ask_mlGF3E

  有沒(méi)有這樣的

• 郝?lián)P

  鈦

• 郝?lián)P

  有的

• ask_mlGF3E

  這個(gè)怎么樣

• 郝?lián)P

  挺好的

• 郝?lián)P

  現(xiàn)在主要都是這個(gè)的

• ask_mlGF3E

  他說(shuō)還很貴得十幾萬(wàn)

• ask_mlGF3E

  是不通

• 郝?lián)P

  這個(gè)每個(gè)國(guó)家的價(jià)格都不一樣的

• ask_mlGF3E

  是

• 郝?lián)P

  國(guó)內(nèi)也不是統(tǒng)一收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的

• ask_mlGF3E

  貴的都有這么的

• 郝?lián)P

  啊？

• ask_mlGF3E

  是不是有這么貴的

• 郝?lián)P

  有

• 郝?lián)P

  在美國(guó)更貴

• ask_mlGF3E

  哦，好的

• ask_mlGF3E

  謝謝

• 郝?lián)P

  不謝

展開(kāi)全部?jī)?nèi)容