有問必答網(wǎng)其他科室 → 出國(guó)看病,先露浮的英文怎么書寫?

出國(guó)看病,先露浮的英文怎么書寫?

女 | 36歲 2019-12-31 19:20:55 4人回復(fù) 來自未知

健康咨詢描述: 我需要去美國(guó)看病,需要翻譯病歷,請(qǐng)問先露浮的英文是什么?我查不到這個(gè)詞

醫(yī)生回復(fù)區(qū)

2019-12-31 19:49:18 我要投訴

      你好,你說的這個(gè)名字不對(duì)吧,先露浮是什么意思啊?你這應(yīng)該不是醫(yī)療術(shù)語,你這個(gè)我也看不懂,你把病歷拍下來,我看一下是不是這個(gè)名字。還有什么疑問你可以再追問我。

張敏
張敏 遵義醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院   主治醫(yī)師 擅長(zhǎng): 四維彩超,早孕報(bào)告預(yù)產(chǎn)期推算,先兆流產(chǎn)結(jié)果解析,子 幫助網(wǎng)友:721
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-12-31 19:53:38 我要投訴

      胎先露指最先進(jìn)入骨盆上口的胎兒部分,英文翻譯Fetalexposure,float,意思是還沒有入盆的意思,不知道您孕多少周了,翻譯就是這樣子的,當(dāng)然可能還有口語,不結(jié)合動(dòng)作應(yīng)該會(huì)明白

王艷
王艷 滕州市荊河社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心   藥師 擅長(zhǎng): 高血壓,糖尿病等慢性病的用藥指導(dǎo)。 幫助網(wǎng)友:2829
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-12-31 19:39:05 我要投訴

      病情分析:
      你好,應(yīng)該是問胎方位吧,臀先露
      骶直前SA骶直后SP骶左前LSA骶右前RSA骶左橫LST骶右橫RST骶左后LSP骶右后RSP
      指導(dǎo)意見:
      肩先露
      肩左前LSCA肩右前RSCA肩左后LSCP肩右后RSCP枕先露面先露
      頦直前MA頦直后MP
      枕直前(OA)枕直后(OP)頦左前LMA頦右前RMA
      枕坐前(LOA)枕右前(ROA)頦左橫LMT頦右橫RMT
      枕左橫(LOT)枕右橫(ROT)頦左后LMP頦右后RMA
      枕左后(LOP)枕右后(ROP)
      以上是對(duì)“出國(guó)看病,先露浮的英文怎么書寫?”這個(gè)問題的建議,希望對(duì)您有幫助,祝您健康!

王會(huì)貞
王會(huì)貞 博興縣人民醫(yī)院   主管護(hù)師 擅長(zhǎng): 皮膚瘙癢癥 幫助網(wǎng)友:2254
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-12-31 19:52:02 我要投訴

      病情分析:
      先露,是胎兒最先進(jìn)入骨盆的頭部體位,先露浮,說明胎兒的頭部還沒有進(jìn)入骨盆,還是浮著的。
      指導(dǎo)意見:
      一般先露頭的位置是正常的生產(chǎn)體位,可以正常的順產(chǎn),臀位的話,醫(yī)生會(huì)詳細(xì)的告知你。英語,Obstetricalpresentation。抱歉,這個(gè)不一定完整,希望你再繼續(xù)查問

快速問醫(yī)生下載

用藥指導(dǎo)/吃什么藥好

醋酸甲羥孕酮片

醋酸甲羥孕酮片

本品用于治療下列疾病: 1.乳腺癌﹑子宮內(nèi)膜癌...[說明書]

醋酸甲羥孕酮片

醋酸甲羥孕酮片

本品用于治療下列疾病: 1.乳腺癌﹑子宮內(nèi)膜癌...[說明書]

醫(yī)生在線免費(fèi)咨詢

關(guān)閉

loading

看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風(fēng) 牛皮癬

就醫(yī) 疾病信息 健康經(jīng)驗(yàn) 癥狀信息 手術(shù)項(xiàng)目 檢查項(xiàng)目 健康百科 求醫(yī)問藥

用藥 藥品庫(kù) 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品

有問必答 內(nèi)科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產(chǎn)科 腫瘤科 康復(fù)科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營(yíng)養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線

快速問醫(yī)生二維碼
對(duì)醫(yī)師的追問
贈(zèng)送醫(yī)生錦旗:贈(zèng)送醫(yī)生錦旗是對(duì)醫(yī)生回復(fù)的一個(gè)認(rèn)可及鼓勵(lì)!
贈(zèng)送不贈(zèng)送
返回
支付金額: 贈(zèng)送醫(yī)生錦旗支付
請(qǐng)使用微信掃一掃
掃描二維碼支付
關(guān)閉投訴
您好,雖然我們的工作人員都在竭盡所能的改善網(wǎng)站,讓大家能夠非常方便的使用網(wǎng)站,但是其中難免有所疏漏,對(duì)您造成非常不必要的麻煩。在此,有問必答網(wǎng)向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻煩還沒有解決,您可以通過以下方式聯(lián)系我們,我們會(huì)優(yōu)先特殊解決您的問題。 請(qǐng)選擇投訴理由