請各位醫(yī)生給我翻譯一下好嗎

      患者劉彩虹。女，21歲。反復上腹部不適，惡心伴反酸四月余。對我來說。個人史家族史，無。舌苔黃，心肺未見異常。腹軟，無肌緊張，無壓痛及反跳痛?？紤]慢性胃糜爛性胃炎，胃黏膜病變。用抑酸對癥治療。

      病情分析：
      你好，根據(jù)你所說的情況，這種情況，因個人的字體原因。只有請當事人進行解釋。
      指導意見：
      如果有哪里不清楚或者不明白疾病的情況，可以去問你的主治醫(yī)師。尤其是治療和用藥方面，如果不明白的話，要及早去咨詢。

      病情分析：
      你好，通過您提供的資料，雖然說不能夠完全翻譯出來，大體也知道什么意思。主要說你胃部不適，大約4月余。
      指導意見：
      檢查心肺無異常，建議你做胃鏡檢查。診斷反流性胃炎。對癥治療。合理用藥。
      以上是對“請各位醫(yī)生給我翻譯一下好嗎”這個問題的建議，希望對您有幫助，祝您健康！